POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ.
Dernière mise à jour : 15 octobre 2026
Version courte
PWC Simulator utilise des informations sur les joueurs et des données techniques pour faire fonctionner les fonctionnalités en ligne, traiter les envois et aider les joueurs. Je prépare également des analyses du jeu, des signalements supplémentaires contre la triche et des diagnostics de bugs. Ces systèmes et l’association facultative de Discord aux classements sont des fonctionnalités prévues ; les descriptions ci-dessous ne signifient pas qu’elles sont déjà actives.
Certaines informations, comme les noms et les résultats des classements, sont destinées à être publiques. Je ne vends ni ne loue d’informations personnelles à des annonceurs ou à des courtiers en données, et ne les partage pas à des fins de publicité ciblée. Les informations peuvent être transférées lors d’une vente du jeu ou de l’activité, comme expliqué ci-dessous.
Qui est responsable
Je suis James Bisenius et j’exerce sous le nom commercial Sender Jim’s. J’exploite PWC Simulator et pwcsimulator.com et je suis responsable des informations que je traite conformément à cette politique. Celle-ci couvre le jeu, mes services en ligne, ce site web, les candidatures et l’assistance. Vous pouvez me contacter à [email protected] ou via ma page de contact.
Multijoueur et informations que vous fournissez
Vos paramètres, mods et fichiers de sauvegarde sont généralement stockés sur votre appareil. Les informations nécessaires au jeu en ligne sont envoyées au serveur que vous rejoignez, notamment le nom de joueur que vous avez choisi, l’identifiant de session, les informations de connexion, la version du jeu, la carte, la configuration du pilote et de la motomarine, et les actions de jeu. Les adresses réseau peuvent également être traitées pour gérer les connexions et prévenir les abus.
Les autres joueurs peuvent voir votre nom, votre apparence, votre activité et vos messages. Si vous utilisez le chat vocal, le son de votre microphone transite par le serveur multijoueur pour parvenir aux joueurs à proximité. Les paramètres vocaux permettent de désactiver la voix ou de choisir entre appuyer pour parler et un microphone ouvert. Mon système vocal actuel n’enregistre ni ne transcrit les conversations, mais les autres joueurs et les serveurs exploités indépendamment peuvent avoir des pratiques différentes.
Si vous m’envoyez un formulaire, un message, un signalement de bug ou une demande d’assistance, je reçois ce que vous choisissez de fournir, notamment vos coordonnées, le message et les pièces jointes. J’utilise ces éléments pour répondre, examiner le problème ou traiter la demande. Évitez d’inclure des mots de passe ou des informations personnelles sans rapport avec votre demande.
Les serveurs communautaires et loués sont gérés par leurs exploitants. Le traitement des informations de connexion, des discussions et des autres données du serveur relève de leur responsabilité. Consultez leurs règles et leurs informations sur la confidentialité avant de rejoindre un serveur.
Classements
Sur les serveurs où l’envoi aux classements est activé, les tours valides et les améliorations de temps peuvent être envoyés automatiquement. Les envois comprennent le nom que vous avez choisi, un identifiant de joueur dérivé de ce nom, un identifiant d’envoi, des informations sur la carte et le circuit, ainsi que le temps au tour. Un identifiant dérivé d’un nom n’est ni anonyme ni une preuve d’identité.
Les noms, résultats, circuits, positions au classement et éventuels badges de vérification affichés sont publics une fois publiés. D’autres personnes peuvent copier les informations publiques. Choisissez un nom que vous acceptez de partager. Contactez-moi pour demander une correction ou un retrait.
Analyses, fair-play et diagnostics prévus
Je prévois de recueillir des identifiants de joueurs et de sessions, des adresses IP, le temps de jeu et les événements de session, l’activité multijoueur, des informations de validation des courses et des données techniques telles que la version du jeu, la plateforme et les journaux d’erreurs. J’expliquerai les champs exacts et les conditions de collecte avant d’activer ces signalements supplémentaires.
- L’analyse du jeu m’aide à comprendre le temps de jeu, l’utilisation du multijoueur et les aspects du jeu à améliorer.
- Les informations relatives au fair-play aident à valider les résultats, à enquêter sur la triche et à appliquer les restrictions de participation aux compétitions ou au jeu en ligne.
- Les données de diagnostic m’aident à reproduire les bugs et à améliorer la stabilité et les performances.
Ces finalités restent distinctes même lorsqu’un même événement en sert plusieurs. Le système prévu recueillera automatiquement des données et ne comporte pas d’option distincte dans le jeu pour refuser les analyses. Avant son lancement, j’expliquerai quelles collectes sont nécessaires à quelles fonctionnalités, évaluerai les exigences légales applicables et proposerai les choix imposés par la loi. Vos droits en matière de confidentialité continuent de s’appliquer.
J’expliquerai toute application automatisée de mesures ainsi que la procédure de réexamen disponible avant de les mettre en place. Cette politique n’autorise pas une surveillance de votre appareil qui ne vous aurait pas été signalée.
Steam
Steam gère ses propres comptes, achats, accès aux tests et services de plateforme conformément à la Politique de confidentialité de Valve. Les fonctionnalités de Steam peuvent fournir des informations telles qu’un identifiant Steam, un nom d’affichage et un statut d’authentification ou de possession du jeu. Je préciserai les informations reçues par mon intégration et leurs finalités avant d’activer toute collecte supplémentaire de données Steam. Je ne reçois pas vos coordonnées de carte de paiement de Steam.
Activité Discord et association facultative
Les versions compatibles du jeu intègrent le partage d’activité Discord. Lorsque cette fonction est activée dans Discord, elle peut afficher que vous jouez, la carte ou l’activité, votre statut multijoueur et la durée écoulée de la session. Gérez le partage d’activité dans les paramètres de Discord. Les serveurs multijoueurs configurés à cet effet peuvent également envoyer un nom de serveur et un nombre de joueurs à Discord lorsqu’une personne rejoint le serveur.
Je prévois de proposer l’association facultative d’un compte Discord aux profils des classements. Avant l’association, j’indiquerai quels champs du profil je reçois, comment ils sont reliés à votre profil de jeu et quels détails seront publics. Un badge « Discord associé » ou « vérifié » signifiera que le joueur a associé un compte Discord ; il ne vérifiera pas son identité réelle et ne certifiera pas un résultat sans triche.
Lorsque l’association sera disponible, vous pourrez demander la dissociation et la suppression des données du profil Discord associé. La dissociation supprimera le lien public et le badge. Discord traite également des informations conformément à sa propre politique de confidentialité.
Ce site web et les téléchargements
Ce site web n’utilise actuellement ni traceurs publicitaires ni cookies d’analyse web. Il utilise le stockage de session du navigateur pour mémoriser le blocage des candidatures de pilotes de moins de 13 ans. Mon service de candidature traite temporairement les adresses réseau pour limiter les requêtes abusives. Les prestataires d’hébergement et de téléchargement peuvent traiter les adresses IP, les détails des requêtes et les journaux habituels pour assurer la distribution, la sécurité et la fiabilité du service.
candidature Pilotes actifs
Si vous envoyez la candidature Pilotes actifs, je reçois votre nom, votre adresse e-mail ou votre identifiant Instagram, votre expérience en compétition, votre âge, vos notes, vos autorisations et les photos que vous téléversez. La taille et le poids sont facultatifs et servent uniquement à ajuster les dimensions de votre pilote dans le jeu. Pour les candidats âgés de 13 à 17 ans, je recueille aussi le nom et l’adresse e-mail d’un parent ou représentant légal ; si le candidat est sélectionné, son accord est demandé séparément.
Les candidatures et leurs pièces jointes sont envoyées à un salon Discord privé pour examen. Je les utilise pour vérifier les conditions de participation, assurer le suivi et préparer le contenu approuvé du pilote. Comme l’explique le formulaire, je peux utiliser vos photos Instagram comme référence si vous ne fournissez pas de photos. Avec les autorisations décrites dans la candidature, votre nom, votre image et les graphismes approuvés peuvent apparaître dans le jeu et les supports promotionnels. Vos coordonnées privées et les notes de votre candidature ne font pas partie de ce contenu public.
Vous pouvez me demander par e-mail de supprimer votre candidature. La suppression d’une candidature ne retire pas automatiquement les éléments déjà distribués dans une version du jeu ou dans du contenu promotionnel ; j’expliquerai les possibilités pour ces éléments et respecterai les droits applicables.
Prestataires et autres communications d’informations
Les informations peuvent être traitées au moyen de Steam, Railway, Discord, DigitalOcean, Google, OpenAI et Anthropic, selon le service ou le processus concerné. Les prestataires d’hébergement et de stockage soutiennent mes services ; Discord reçoit les candidatures et les notifications configurées. L’assistance, l’examen des candidatures ou l’analyse des bugs avec l’aide de l’IA peuvent faire intervenir Google, OpenAI ou Anthropic si j’utilise ces services pour la tâche. Chaque prestataire ne reçoit pas nécessairement toutes les catégories d’informations.
Je limite les communications d’informations à ce qui est nécessaire pour la tâche concernée. Je peux aussi communiquer des informations lorsque la loi l’exige ou lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour enquêter sur des abus, protéger des personnes ou des services, ou faire valoir ou défendre des droits en justice.
Cessions d’activité
Si Sender Jim’s ou PWC Simulator fait l’objet d’une fusion, d’une acquisition, d’une réorganisation ou de la vente de tout ou partie de son activité ou de ses actifs, les informations décrites dans cette politique peuvent être transférées dans le cadre de cette opération, lorsque la loi et les accords applicables avec les plateformes le permettent. J’exigerai du successeur qu’il protège ces informations et respecte les engagements de confidentialité applicables lors de leur collecte. Je fournirai toute notification requise et obtiendrai tout consentement nécessaire avant un transfert ou un usage sensiblement différent des informations.
Dans le cadre d’une éventuelle opération, j’utiliserai des informations agrégées lorsque cela est possible et ne communiquerai des informations permettant d’identifier des personnes à des acheteurs ou conseillers potentiels que si cela est nécessaire, avec des garanties appropriées de confidentialité et de sécurité.
Durée de conservation des informations
Je conserve les informations pour leur finalité déclarée, et non simplement parce qu’elles pourraient être utiles un jour. Mon calendrier pour les systèmes de signalement prévus est le suivant :
- Données brutes courantes d’analyse du jeu, journaux de connexion et diagnostics sous mon contrôle : jusqu’à 90 jours, puis suppression ou conversion en statistiques ne permettant pas d’identifier les joueurs.
- Dossiers particuliers d’enquête et d’application de mesures : uniquement les éléments nécessaires tant que le problème ou la restriction reste pertinent, avec un examen au moins annuel. Les données brutes sans rapport avec le dossier ne sont pas conservées avec celui-ci.
- Données des classements : pendant le fonctionnement du classement, sous réserve des demandes de retrait et de toute conservation nécessaire et licite de preuves concernant des résultats contestés.
- Données du profil Discord associé : supprimées rapidement lorsqu’elles ne sont plus nécessaires ou que leur suppression est demandée, sauf si la loi impose leur conservation.
Pour les candidatures et l’assistance, la durée de conservation dépend de l’examen, du suivi, du contenu approuvé ou du problème non résolu. Conformément à cette politique, j’examinerai périodiquement ces dossiers et supprimerai les informations devenues inutiles. Des données limitées peuvent être conservées lorsque cela est nécessaire pour respecter des obligations légales ou traiter des réclamations. Des copies de sauvegarde peuvent subsister jusqu’à leur remplacement habituel ; je ne rétablirai pas les informations supprimées pour un usage courant. Les prestataires qui agissent de manière indépendante appliquent leurs propres règles de conservation.
Vos choix et vos droits en matière de confidentialité
Vous choisissez de déposer ou non une candidature, de me contacter, d’utiliser le chat vocal ou d’associer Discord lorsque cette option sera disponible. Les fonctionnalités en ligne ont besoin de certaines informations pour fonctionner. J’expliquerai les éventuelles limitations de fonctionnalités lorsque je proposerai des choix en matière de confidentialité.
Selon la législation applicable, vous pouvez avoir le droit d’accéder à vos informations, de les rectifier, de les supprimer ou d’en recevoir une copie, de limiter leur traitement, de vous opposer à certains usages, de retirer votre consentement lorsque je me fonde sur celui-ci ou de déposer une réclamation auprès d’une autorité de protection des données. Le retrait du consentement ne remet pas en cause la licéité des traitements effectués avant ce retrait.
Envoyez vos demandes à [email protected]. Fournissez suffisamment d’informations pour retrouver vos données, par exemple votre nom de joueur et la fonctionnalité concernée. Je peux demander une vérification d’identité proportionnée. Je répondrai dans les délais légaux applicables et expliquerai toute limite légale à votre demande.
Lorsqu’une base juridique est nécessaire, je me fonde sur l’exécution d’un contrat pour les informations nécessaires à la fourniture d’un service que vous demandez ; sur les intérêts légitimes, lorsque cela est approprié, à sécuriser les services, prévenir les abus, aider les joueurs et améliorer le jeu ; sur le consentement lorsqu’il est requis ; et sur les obligations légales lorsqu’elles s’appliquent. J’évaluerai séparément les analyses supplémentaires avant leur lancement. Une référence aux intérêts légitimes ne supprime pas votre droit d’opposition lorsque la loi le prévoit.
Sécurité et traitement international
J’applique des mesures de protection raisonnables et limite l’accès aux personnes et prestataires qui ont besoin des informations pour leur travail. Aucun service en ligne ne peut garantir une sécurité absolue. J’exerce mon activité aux États-Unis et les prestataires peuvent traiter des informations dans d’autres pays. Lorsque la loi exige des garanties pour les transferts, je dois les mettre en place avant le transfert. Contactez-moi pour connaître les dispositions applicables à vos informations.
Enfants et adolescents
PWC Simulator est destiné aux joueurs âgés de 13 ans et plus et ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Les enfants de moins de 13 ans ne peuvent pas déposer de candidature de pilote, et les candidats sélectionnés de moins de 18 ans doivent obtenir l’accord d’un parent ou représentant légal. Si j’apprends que j’ai recueilli les informations personnelles d’un enfant sans le consentement parental éventuellement exigé par la loi, je prendrai des mesures pour les supprimer ou obtenir le consentement requis. Un parent ou représentant légal peut me contacter au sujet des informations d’un enfant.
Modifications
Je mettrai à jour cette politique à mesure que les fonctionnalités et les pratiques évolueront. Avant d’introduire une collecte supplémentaire ou des usages sensiblement différents, je fournirai une notification appropriée, par exemple un message dans le jeu, et obtiendrai le consentement lorsque cela est requis. La seule mise à jour de cette page n’annule pas les engagements de confidentialité antérieurs ni les choix imposés par la loi.
Contact
Pour toute question ou demande concernant la confidentialité, écrivez à [email protected]. Mes coordonnées postales figurent sur la page de contact.
